Les uns et les autres

Фільм розповідає про чотири родини різних національностей (французької, німецької, російської та американської), об’єднані спільною пристрастю до музики, з 1930-х до 1960-х років. Різноманітні сюжетні лінії постійно перетинаються в різних місцях і часах, супроводжуючись власними темами, що розвиваються з плином часу. Головною подією у фільмі є Друга світова війна, яка сплітає історії чотирьох музичних родин та перемішує їхні долі. Хоча всі персонажі вигадані, багато з них вільно засновані на історичних музичних іконах (Едіт Піаф, Жозефіна Бейкер, Герберт фон Караян, Гленн Міллер, Рудольф Нуреєв тощо). Фінальна танцювальна сцена "Болеро" збирає докупи всі сюжетні нитки.