Головою до стіни
Короткий зміст
«Головою до стіни» розповідає про двох турків німецького походження, які живуть у Гамбурзі й зустрічаються в психіатричній лікарні. Джахіт, чоловік за сорок, виснажений алкоголем і наркотиками, ледве вижив після того, як у нетверезому стані врізався автомобілем у стіну. Сібель, яка приблизно вдвічі молодша за нього, завдала собі тілесних ушкоджень, щоб втекти від суворої релігійної родини, яка прагне бачити в ній слухняну дружину-мусульманку. Оскільки шлюб видається їй єдиним способом вирватися з-під контролю батьків, вона переконує Джахіта одружитися з нею лише на папері. Натомість вона обіцяє вести господарство, щоб отримати омріяну свободу.
Режисером, сценаристом і продюсером стрічки виступив Фатіх Акін. Ця картина вийшла після його повнометражного фільму «Соліно» (2002) і перед документальною роботою «Перетинаючи міст: Звуки Стамбулу» (2005). Головні ролі Сібель і Джахіта виконали Сібель Кекіллі та Біроль Юнель. Серед 28 акторів, зазначених у титрах, також помітні Гювен Кірач, Мельтем Кумбул та Мехмет Куртулуш. Спільне виробництво Німеччини та Туреччини принесло близько 11 мільйонів доларів у світовий прокат.
Популярність фільму зумовлена передусім грою двох головних героїв та сюжетом, що балансує між зростаючим почуттям пари та тиском сімейних традицій. На TMDB стрічка має рейтинг 7,5 з 10 на основі 648 голосів.
Що залишилося за кадром
- Більшість акторів знімалися у власному одязі. Це робилося для того, щоб вони почувалися менш напруженими, але головним чином через обмежений бюджет.
- У сцені, де Джахіт голими руками стискає склянки, використовувалися хімічні речовини. Руки Бірола Юнеля були покриті спеціальним розчином, який у взаємодії з рідиною всередині склянок (пластикових) ставав червоним.
- Усі зйомки проходили в реальних умовах і майже завжди – за природного освітлення.
- Для ролі Сібель було розглянуто кандидатури 350 акторок.
- На початку фільму Джахіт виглядає абсолютно п'яним, і це не має нічого спільного з чудовою акторською грою. Актор Біроль Юнель дійсно був п'яний, оскільки він пив протягом кількох годин, які знадобилися для підготовки знімального майданчика.
- Лікарі повідомили Біролу Юнелу під час зйомок, що йому необхідно кинути пити, інакше неминучий летальний кінець. Актор кинув пити і дуже схуд, що було помітно у другій частині фільму. В певний момент йому стало так погано прямо під час роботи над однією з сцен, що довелося припинити зйомки.
- У одній із сцен, що знімалася на вулицях Стамбула, через кадр зліва направо пробігає кішка. Тварина випадково потрапила в кадр і додала сцені певного символізму. Під час фінального монтажу було вирішено залишити ці кадри.
- Усі три акторки, які грають дружин, з якими Сібель розмовляє, проходили кастинг на головну героїню.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
