Fighting Mad

Енн Фенвік стає свідком пограбування банку в США, і бандити на чолі з Тріґером та Леоном викрадають її. Коли вона зникає, видається ордер на її арешт як важливого свідка. Грабіжники банку тікають через кордон до Канади, де викрадають причіп, у якому замикають Енн та викрадене. Зчіпка відривається, і причіп падає в озеро. Сержант Ренфрю та констебль Келлі з канадської кінної поліції рятують Енн, і вона каже їм, що є туристкою-автостопницею, та називає фальшиве ім'я. Ренфрю посилає Келлі за допомогою, Енн тікає, а Келлі повертається з новиною про те, що її шукають. Лідер банди, Кардіган, посилає банду назад за Енн та викрадене, яке Енн сховала в хатині трапера, якраз перед тим, як Тріґер знову її захоплює. Ренфрю приходить на допомогу, але також потрапляє в полон. Але надійний констебль Келлі десь у лісі.