Паралелі

Ронан і Беатрікс Карвери раптово отримують повідомлення від свого батька, який каже їм, що хоче зустрітися з ними біля входу до однієї нічим не примітної будівлі. Ронан, який не спілкувався з батьком відтоді, як поховав матір, трохи здивований цим. Прибувши до батькового дому, він зустрічає там сестру, а трохи пізніше до них приєднується їхній сусід Гарольд. Утрьох вони вирушають до будівлі, про яку говорив Карвер-старший. Однак замість того, щоб зачекати на нього зовні, вони заходять усередину, а виходять вже не на жваву міську вулицю, а в руїни міста, знищеного ядерним вибухом багато років тому.