세번은 짧게 세번은 길게

Джон Сіль, режисер звукових ефектів, отримує карт-бланш за свій геніальний винахід звуку відкривання пляшки коли, використаний у рекламному ролику для арабського замовника. У стані ейфорії та сп'яніння він вирушає додому до дружини та дітей, але зрештою опиняється на ніч у квартирі поверхом вище, яка належить самотній жінці. Ця абсурдна пригода на одну ніч переростає у масштабну подію, через яку його зникнення навіть повідомляють по телевізору. Почуваючись розгубленим, Джон Сіль зближується з жінкою, дізнаючись про неї більше, поки їхні стосунки набувають неочікуваного повороту.