Велика риба та яблуня
Різні світи — одна доля
大鱼海棠 (2016)
Бюджет
$4 531 653
Збори
$84 552 250
Режисер
Лян Сюань
Сценарій
Лян Сюань
Композитор
Кіоші Йосіда
Продюсер
Лян Сюань
Актори
Джі Гуаньлінь
Chun (озвучення)
Pan Shulan
Old Chun (озвучення)
Су Шанцін
Qiu (озвучення)
Тіммі Сю
Kun (озвучення)
Кін Ші-Джіє
Ling Po (озвучення)
Jiu'er
Kun's Sister (озвучення)
Xang Yuanyuan
Feng (озвучення)
Xue Lifang
Chun's Father (озвучення)
Короткий зміст
У серці океану прихований чарівний світ. Це оселя духів, які керують течією і зміною пір року. За традицією ті з них, кому виповнилось 16 років, мають пройти посвяту: провести на Землі сім днів у вигляді червоного дельфіна. Вони можуть спостерігати за людьми, та не мають втручатись у їх життя. Юна під час своєї подорожі зустрічає молодого рибалку, який притягує її як магніт. Через трагічний випадок дівчина стає причиною його загибелі. Тепер вона має врятувати душу коханого і повернути її до світу живих…
Що залишилося за кадром
- Ідея створення фільму виникла у режисера Лян Сюаня після сну, в якому він побачив, як маленька рибка зростає і перетворюється на величезну істоту.
- Перш ніж почати роботу над мультфільмом, режисери Лян Сюань та Чжан Чунь не мали досвіду створення повнометражних фільмів. Щоб реалізувати цей омріяний проєкт, у 2005 році вони заснували студію B&T.
- Виробництво мультфільму зайняло загалом 12 років: робота розпочалася у 2004 році з випуску короткометражного фільму; у 2009 році, коли було завершено сценарій, фінансування припинилося; у 2013 році була запущена краудфандингова кампанія, яка також привернула увагу до проєкту компанії Enlight Media; і лише у 2016 році відбулася прем'єра. Знайти кошти на початкових етапах роботи було складно, оскільки в ті роки китайська анімація не була настільки розвинена та не мала великого касового успіху.
- Після виходу в китайський прокат картина стала другим найкасовішим китайським анімаційним проєктом після мультфільму «Король мавп».
- В оригінальній версії головну героїню звуть Чун (Chun), що означає «весна», а її друга — Цю (Qiu), «осінь».
- Написання музики до мультфільму зайняло у композитора Кійосі Йошіди два роки. Коли він відчував творчий спад, то в пошуках натхнення сідав на велосипед і катався вздовж морського узбережжя.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
