Les Tontons flingueurs
Режисер
Сценарій
Альберт Сімонін
Автор
Композитор
Продюсер
Актори
Ліно Вентура
Fernand Naudin
Бернард Блієр
Raoul Volfoni
Френсіс Бланш
Maître Folace
Клод Річ
Antoine Delafoy
П'єр Бертен
Adolphe Amédée Delafoy
Жан Лефевр
Paul Volfoni
Сабіна Сіньєн
Patricia, la fille de Louis "le Mexicain"
Роберт Далбан
Jean, le majordome
Короткий зміст
Старий гангстер, Фернан Ноден, сподівається на тиху пенсію, коли раптово успадковує статки від старого друга, колишнього ватажка мафії, відомого як Мексиканець. Якщо Фернан ставиться до новознайденого багатства з деяким сумнівом, то відкриття того, що він успадкував ще й доньку свого благодійника, Патрісію, приводить його в повний подив. На жаль, Фернану не лише доводиться миритися з цілком сучасною Патрісією та її огидним хлопцем, але й відбиватися від колишніх співробітників Мексиканця, схильних до насильства, які вирішили заявити свої права на спадок.
Що залишилося за кадром
- У кінокомпанії Gaumont не вірили в успіх майбутнього фільму – його тема на той час була занадто похмурою для комедії, а зірок першої величини в акторському складі не було. Фільм вирішили знімати лише для того, щоб не порушити контрактних зобов'язань перед режисером Жоржем Лотнером та деякими акторами. З метою мінімізації фінансових ризиків проєкт зробили міжнародним, за участі кінематографістів з Італії та ФРН – саме тому до акторського складу картини увійшли Венантіно Венантіні з Італії, а також Сабіна Сіньєн та Хорст Франк, які представляли ФРН.
- Роль Фернана запропонували Ліно Вентуре, і він на неї погодився, хоча спочатку мав певні сумніви, що випливали з комедійної природи персонажа, якого йому належало зіграти.
- На одну з ролей у фільмі запрошували Поля Мьорісса, але він відмовився через проблеми зі здоров'ям. На екрані він все одно з'явився в сцені, що відсилає до фільмів про агента французької секретної служби під псевдонімом «Монокль».
- Ключовий момент фільму — сцена, де постарілі гангстери п'ють самогон на кухні. У розмові вони розкривають свої приховані риси характеру. Сценарист Мішель Одіар сумнівався в необхідності цього епізоду, але режисер Жорж Лотнер наполіг на його включенні. Він пояснив, що сцена відсилає до його улюбленої кримінальної драми Джона Х'юстона «Риф Ларго» (1948), де старі гангстери згадують часи «сухого закону».
- У сцені бійки з героєм Ліно Вентури знімали актора та каскадера Анрі Когана, який за кілька років до того за аналогічних обставин сильним ударом випадково зламав Вентурі ногу. На зйомках цього фільму Вентура щосили вдарив Когана в обличчя зі словами: «Це тобі за ногу».
- Роль головного героя призначалася Жану Габену, відомому глядачам, зокрема, за кримінальною драмою Жака Беккера «Не чіпай здобич» (1954) та кримінальною комедією Жака Бара «Помста простофіль» (1961). Однак на той момент у Габена були напружені стосунки зі сценаристом Мішелем Одіаром через кримінальну драму «Мелодія з підвалу» (Анрі Верньо, 1963), оскільки Габен вважав, ніби Одіар (він же став одним зі сценаристів «Дядюьок-гангстерів») віддав занадто багато екранного часу не йому, а Алену Делону. Тому Габен від зйомок у Жоржа Лотнера відмовився під приводом того, що той набрав знімальну групу на свій розсуд (Габен дуже не любив працювати на знімальному майданчику з незнайомцями). Замість цього Габен знявся у Жиля Гранжє в детективній драмі «Мегре і гангстери» (1963).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
