Пігмаліон
Pygmalion (1938)
Бюджет
$350 000
Режисер
Сценарій
Продюсер
Актори
Леслі Ховард
Henry Higgins
Венді Гіллер
Eliza Doolittle
Вілфрід Лоусон
Alfred Doolittle
Марі Лор
Mrs. Higgins
Scott Sunderland
Colonel George Pickering
Жан Каделл
Mrs. Pearce
Девід Трі
Freddy Eynsford-Hill
Еверлі Грегг
Mrs. Eynsford-Hill
Короткий зміст
Екранізація однойменної п'єси Бернарда Шоу. Професор фонетики Генрі Гіггінс - затятий холостяк та страшенний цинік. Він може визначити походження людини в межах країн, регіонів, міст та навіть кількох вулиць лише за її вимовою. Еліза Дуліттл - дівчина з лондонських нетрів, типова представниця кокні, яка заробляє на життя продажем квітів на вулиці. За словом у кишеню вона не лізе, і її не дуже хвилює вимова чи вишуканість власної мови. Усе змінюється, коли доля зводить цих двох разом, а професор Гіггінс б'ється об заклад з товаришем, що зможе зробити з Елізи елегантну панянку і видати її за загадкову аристократку на світському рауті.
Що залишилося за кадром
- Сцени, в якій Еліза випадково ковтає кульку під час уроку культури мовлення, у п'єсі (1912) Бернарда Шоу (1856-1950), яка послужила літературним першоджерелом екранізації, не було. Під час репетиції цієї сцени на обличчі актриси Венді Хілдер (1912-2003) відбився біль, вона виплюнула кульки, які тримала в роті, і сказала: «Леслі, я одну (кульку) проковтнула», на що режисер Леслі Говард (1893-1943) миттєво відреагував словами: «Нічого страшного, у нас є запасні». Цей випадок немало розвеселив знімальну групу та інших акторів, і цю ситуацію вирішили залишити у фільмі при остаточному монтажі, а також вставили в музичну версію – фільм 1964 року «Моя прекрасна леді» Джорджа Кьюкора (1899-1983).
- Сцени, в якій Еліза випадково ковтає кульку під час уроку культури мовлення, в оригінальній п'єсі не було. Під час репетиції цієї сцени на обличчі актриси Венді Хіллер відобразився біль, вона виплюнула кульки, які тримала в роті, і сказала: «Леслі, я одну проковтнула», на що режисер Леслі Говард відповів: «Нічого страшного, у нас є запасні». Цей випадок немало розвеселив знімальну групу та інших акторів, і цю ситуацію вирішили залишити у фільмі, а також вставили в музичну версію — «Моя прекрасна леді».
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
