Поле мрії
Короткий зміст
Рей Кінселла, фермер з Айови, живе разом із дружиною та маленькою донькою. Він бореться з боргами та боїться стати таким, як його батько — людина, яка так і не наважилася втілити свої мрії в життя. Одного вечора, прогулюючись своїм кукурудзяним полем, він чує голос, що каже: якщо він побудує це, хтось прийде. Не зовсім розуміючи значення цих слів, але бажаючи вірити, Рей вириває частину врожаю та облаштовує бейсболе підіум. Коли поле стає готовим, на ньому з'являються гравці з минулого, серед яких і давно померла зірка Джо Джексон. Проте на цьому інструкції голосу не припиняються, тож Рей намагається з'ясувати, чого від нього вимагають і чому.
Сценарій написав і зняв режисер Філ Олден Робінсон; це його друга режисерська робота після стрічки «In the Mood» 1987 року. Роль Рея виконав Кевін Костнер, Емі Медіган зіграла його дружину Енні, Габі Хоффманн — їхню доньку Карін, Рей Ліотта втілив образ Джо Джексона, Тімоті Басфілд зіграв Марка, а Джеймс Ерл Джонс — Терренса Манна; загалом у титрах зазначено 36 акторів. Продюсерами фільму, випущеного компаніями Universal Pictures, Carolco Pictures та Gordon Company, стали Лоуренс Ґордон і Чарльз Гордон. Бюджет стрічки становив близько 15 мільйонів доларів, а світові касові збори сягнули приблизно 84 мільйонів доларів, що стало вагомим прибутком.
Глядачі оцінили стрічку на 7,5 з 10 на IMDb (за результатами близько 138 000 голосів) та на 7,1 з 10 на TMDB за значно меншою кількістю оцінок. Водночас рейтинг критиків становить 8,2 з 10 на основі 65 відгуків, що свідчить про вищу оцінку професійної спільноти порівняно з думкою широкої аудиторії.
Що залишилося за кадром
- Коли Рей переноситься в 1972 рік у Чисхолм, штат Міннесота, у пошуках Місячного Грема, в місцевому кінотеатрі показують «Хрещеного батька» (1972).
- Арчібальд «Місячне світло» Грем був справжнім бейсбольним гравцем. 29 червня 1905 року він відіграв одну гру у Вищій бейсбольній лізі з New York Giants. П’ять днів по тому він залишив свою мрію про професійну гру, щоб стати лікарем.
- Справжнє поле з фільму досі знаходиться в Даєрствілі, штат Айова, приблизно за 32 кілометри на захід від міста Дюбюк. Центр Дюбюка був основною локацією для зйомок більшості епізодів, що нібито відбуваються в Бостоні, зокрема й місце, де Рей знайшов квартиру Терренса Манна за єдиним вікном, в якому не висіла курка.
- Цікавий факт: Бен Аффлек і Метт Деймон є одними з тисяч масовки в сцені Fenway Park, а також зазначені в титрах. Більше десяти років по тому, коли Філ Олден Робінсон запросив Аффлека для зйомок у фільмі «Ціна страху», Аффлек сказав: «Приємно знову працювати з вами», після чого Робінсон запитав, що актор має на увазі під словом «знову», і Аффлек пояснив зв'язок.
- Фільм знято за мотивами роману «Босоногий Джо», написаного випускником Айовського університету письменником В. П. Кінселлою. У романі замість того, щоб шукати вигаданого письменника Терренса Манна, Рей Кінселла шукає реального автора 60-х років Дж. Д. Селінджера. У 1947 році Селінджер написав оповідання під назвою «Дівчинка без сідниць у проклятому сорок першому» за участю персонажа на ім’я Рей Кінселла.
- Коли Рей запитує Босого Джо, що йому найбільше подобається в бейсболі, Джо відповідає: «Трепет трави» (англ. «The thrill of the grass»). Це назва збірки оповідань про бейсбол В. П. Кінселли 1985 року.
- В. П. Кінселлу, автора оригінального роману, попросили написати огляд фільму для канадського журналу. Він поставив йому чотири зірки з п’яти з двох причин: по-перше, він вважав, що персонаж Марка недостатньо зловісний, а по-друге, тому що Габі Гоффманн не виглядала як дочка Кевіна Костнера та Емі Медіган.
- У романі В. П. Кінселли головний герой Рей возз'єднується зі своїм братом-близнюком Річардом (побічний сюжет, який не потрапив у кінострічку).
- Вигаданий роман, який фігурує у фільмі Терренса Манна, називається «The Boat Rocker». Багато людей намагалися знайти примірники цієї книги після перегляду фільму, не знаючи, що насправді її не існує.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
