銭形平次

Одного разу на території святилища знаходять тіло чоловіка, а в його кишені — клаптик паперу, схожий на креслення будівлі. Дізнавшись про цю справу, Хейдзі негайно розпочинає розслідування. Його колега, окаппікі Манпачі, поспішно припускає, що це було звичайне пограбування, але Хейдзі відчуває, що щось не так. За словами Сасано Шіндзабуро, головного йорікі канцелярії магістрату Мінамі, існують підозри щодо масштабної змови, що стоїть за цим, тому влада ставиться до справи дуже серйозно. Довіряючи гострому розуму Хейдзі, Сасано просить його про допомогу в розкритті справи. Майже в той самий час до Едо прибуває мандрівна трупа, про яку говорить усе місто. Їхня зірка, Цубаме, зачаровує глядачів своїм співом та артистизмом. Хейдзі, Хачігоро та Ошізу, яка близька з Хейдзі, йдуть на виставу і залишаються під глибоким враженням. Проте Хейдзі тихо зауважує: «В очах Цубаме відчувається самотність».