บ้านหลังที่สองของส้ม

Коли термін оренди її давнього дому в районі Сам-Ян у Бангкоку добігає кінця, літня жінка змушена переїхати до своєї дитини в квартиру, де заборонені домашні тварини. Сподіваючись знайти дім для свого улюбленого рудого кота Сома, вона везе його до старого друга, але виявляє, що той давно помер. Посеред району, що стрімко змінюється, вона починає шукати новому дому для Сома. Знайомі сусіди переїжджають, а нові магазини та мешканці майже не мають місця для тварин. У відчаї вона вирішує залишити Сома з групою безпритульних котів, аж поки не зустрічає молоду жінку, яка погоджується прихистити його за межами району. Зрештою, літня жінка покидає Сам-Ян без Сома поруч. Проте руді волосинки, що все ще тримаються на її одязі, залишаються маленьким, але стійким слідом зв'язку, який ніколи повністю не зникає.