Meurtres à Epinal

У музеї Imagerie d’Épinal знаходять бездиханне тіло художнього керівника затиснутим у літографському пресі; його руки відсічені, а язик вирваний. Вбивця поклав на тіло відбиток Епінальської гравюри з триптиха — центрального експоната виставки, що зараз проходить у музеї. Розслідування доручають капітану Аліс Фурньє та командувачу Емілю Кабату. Аліс, уродженка Епіналя, знає кожен куточок Imagerie, адже її батько керував музеєм. Натомість Еміль, який перевівся з митниці Пуант-а-Пітра, щоб бути ближче до доньки, має звикнути до місцевих звичаїв і традицій. Між ними виникає сильна іскра, але їм доведеться відкинути всі розбіжності, якщо вони хочуть розкрити цю справу.