La réparation

У Франції потерпілі та правопорушники, які вчинили проступки, мішани або злочини, можуть зустрітися та поспілкуватися в безпечних умовах під наглядом. Ця практика «відновного правосуддя», включена до Кримінального кодексу з 2014 року, має на меті доповнити систему кримінального правосуддя та створити безпечний простір для діалогу. Метою є надати потерпілим можливість відбудувати своє життя, а правопорушникам — взяти на себе повну відповідальність за свої дії, тим самим знижуючи ризик рецидиву. Цей фільм протягом року спостерігає за роботою однієї з таких програм. Амелі, консультантка з реабілітації та пробації у в'язниці, та Северін, адвокатка асоціації потерпілих, готують Марту, Орельяна, Сільвена та ЖФ, які відбувають покарання за вбивство або спробу вбивства своїх подружжя. Вони також супроводжують Емелін, Евелін та Марі, які стали жертвами подібних злочинів.