Grevlingene

Коли 11-річний Берні вступає до строкатого скаутського загону під назвою «Борсуки», він вирішує виграти Трофей золотого скаута, який колись виграв його покійний батько. Однак, коли радикально налаштована прийомна мати Берні, Герді, хитрощами стає новим співкерівником «Борсуків», вона скасовує всі майбутні змагання. Цьогорічний турнір — єдиний шанс Берні отримати трофей, тому він вдається до обману під час відбіркових випробувань, щоб стати представником загону. Це провокує суперництво з помічником керівника загону, 13-річним Ларсом, і розпалює боротьбу за владу між Герді та її наївним колегою Гуннаром. Тепер Герді готує державний переворот і збирається захопити права на скаутський будинок. Якщо Берні не зізнається у своїй витівці, «Борсуки» втратять усе. Чи пожертвує він перемогою в змаганнях і ризикне втратити своїх нових друзів?