Parmi les montagnes et les ruisseaux

Таємничий ліс на початку осені відлунює співом птахів та шумом річки. Опале листя золотими цятками вкриває блакитне каміння. Двоє виснажених мандрівників ідуть пішки — художник Мен Хуан та письменник Ма Цзянь. Коли вони, наче після тривалої подорожі, нарешті дістаються хатини, то їдять і п'ють, проте на душі у них немає спокою. Їхні погляди похмурі, переслідувані спогадами про Китай, який вони залишили: переслідуваннями, опором та тим, як поводилися з тими, хто боровся за права людини. Поки ліс пробуджує болісні думки та екзистенційні роздуми, вони говорять про мистецтво. Для двох митців, чий світогляд був зруйнований розстрілом на площі Тяньаньмень, творчість стає відповіддю на гніт і брехню. Але яке життя чекає на вигнанців?