Parmi les montagnes et les ruisseaux

Таємничий ліс на початку осені відлунює пташиним співом та плескотом річки. Опале листя золотими цяточками розкидане по блакитному камінню. Двоє змучених мандрівників йдуть пішки – художник Мен Хуан та письменник Ма Цзянь. Коли, ніби після довгої дороги, вони нарешті досягають хатини, вони їдять і п’ють, але панує не атмосфера задоволення. Їх погляд похмурий, переслідуваний спогадами про Китай, з якого вони втекли: переслідуваннями, опором та ставленням до тих, хто бореться за права людини. Ліс пробуджує болючі думки та екзистенційні роздуми, і вони починають говорити про мистецтво. Для цих двох митців, чиє світобачення було перевернуте пекінською трагедією на площі Тяньаньмень, творчість пропонує відповідь на гноблення та брехню. Але яке життя чекає на вигнанців?