О, де ж ти, брате?
Короткий зміст
У часи Великої депресії троє закованих у кайдани в'язнів тікають із виправної колонії в Міссисипі. Їхній лідер, красномовний Юліссес Еверетт Макгілл, розповідає товаришам, що закопав цілий статок після пограбування інкасаторської машини, і що невдовзі місце схованки затопить нова гідроелектростанція. Довірливий Делмар та вічно незадоволений Піт, прагнучи дістатися грошей, поки ті не зникли назавжди, слідують за ним сільськими дорогами Півдня, навіть не підозрюючи, що насправді задумав Еверетт. Тим часом за трійкою по п'ятах іде рішучий законник на ім'я Кулі.
Дія фільму розгортається в 1930-х роках і вільно натхненна «Одіссеєю» Гомера. Сценарій написали, а режисуру та продюсування забезпечили Джоел та Ітан Коени. Це восьма повнометражна стрічка братів-режисерів, що вийшла після фільму «Великий Лебовскі» та перед «Людиною, якої не було». Головні ролі виконали Джордж Клуні (Еверетт), Джон Туртурро (Піт), Тім Блейк Нельсон (Делмар), Джон Гудмен (Біг Ден Тіг), Холлі Хантер (Пенні) та Кріс Томас Кінг (гітарист Томмі Джонсон). Загалом у титрах зазначено 46 акторів та 212 членів знімальної групи.
Бюджет стрічки склав близько 26 мільйонів доларів США, а після виходу в прокат у серпні 2000 року вона зібрала у світі приблизно 72 мільйони. Фільм має рейтинг 7,7 на IMDb (350 000 голосів) та 7,3 на TMDB (4 759 голосів), тоді як оцінка кінокритиків становить 7,8 на основі 156 рецензій. Зйомки проходили в Об'єднаному Королівстві, Сполучених Штатах та Франції.
Що залишилося за кадром
- Музика у фільмі спочатку задумувалася як повноцінний елемент сюжету, а не просто як його супровід. Саме тому було прийнято незвичайне рішення – записати саундтрек ще до початку зйомок фільму, і музикант Ті-Боун Бёрнетт був запрошений до проєкту для підбору музики ще до того, як сценарій був завершений.
- Дія картини розгортається під час підготовки до виборів губернатора штату Міссісіпі, що супроводжується агітацією з боку двох головних кандидатів. Менелаус «Папа» О’Деніел, чинний губернатор, який балотується на другий термін, має цілком реальний прототип в історії американського півдня. Це Вілберт Лі «Папа» О’Деніел, губернатор Техасу в 1939—1941 роках і згодом сенатор від цього ж штату. Цей політик був відомий тим, що вів передачу на радіо та найняв музичний гурт, який виступав на його підтримку (як і Менелаус О’Деніел у фільмі). Однак реальний О’Деніел, на відміну від вигаданого О’Деніела з фільму, у своїй передвиборчій агітації обіцяв проведення реформ (у фільмі такі обіцянки дає його опонент Гомер Стоукс). Головною піснею виборчої кампанії Вілберта Лі О’Деніела була «Please pass the biscuits, Pappy», Менелаус О’Деніел у «О, де ж ти, брате?» використовує як таку «You Are My Sunshine», яка насправді асоціюється з її автором – губернатором Луїзіани та музикантом Джиммі Девісом.
- «О, де ти, брате?» був знятий протягом трьох літніх місяців у 1999 році (з 7 червня по 23 серпня), оскільки Коену та оператору Роджеру Дікінсу потрібний був певний колір трави та листя. Зйомки на природі відбувалися в штаті Міссісіпі, де і розгортаються події фільму. Кадри були зняті в таких місцях, як Кантон, Джексон, Веллі-Парк, Віксберг та Язу-Сіті.
- Коени особисто приїхали до Фенікса, де на той час знімався фільм "Три королі", щоб запропонувати Клуні цю роль.
- Організація, що захищає права тварин, помилково сприйняла корову, створену за допомогою комп'ютерної графіки, як живу і вимагала довести зворотне, щоб творці фільму отримали дозвіл включити в титри традиційну фразу, яка використовується у таких випадках: "Жодна тварина під час зйомок не постраждала". Ознайомившись із технологією створення комп'ютерної корови, асоціація захисту тварин додала ще одну (тоді дуже рідкісну) фразу: "Сцени, в яких тваринам завдається шкода, є імітацією".
- Джордж Нельсон, якого грає Майкл Бадалукко, ненавидить корів настільки, що відстрілює їх з рушниці. У фільмі «Ме́к» (1992), в якому також знімався Бадалукко, його герой обожнює корів.
- Сцена, в якій Улісс, Піт і Делмар опиняються на зборищі Ку-клукс-кланівців, імітує подібний епізод з фільму «Чарівник країни Оз», де Страшила, Дроворуб і Лев проникають у замок злої відьми.
- Саундтрек фільму мав великий успіх. До початку 2001 року було продано 5 мільйонів альбомів із записом саундтреку. Кілька разів він очолював чарти Billboard. На його основі було знято документальний фільм, відбулися два концертних тури, були випущені три альбоми-продовження. Крім того, цей саундтрек був удостоєний двох премій за досягнення в галузі кантрі-музики (за найкращий альбом та найкращий сингл), а також п’яти «Ґреммі» (в тому числі за найкращий саундтрек року).
- Увесь фільм був оброблений за допомогою цифрових технологій на комп'ютері. Цей процес тривав кілька тижнів. У Голлівуді ця технологія була застосована вперше.
- Джордж Клуні практикувався у вокальній майстерності кілька тижнів, однак в результаті у фільмі за нього співав інший.
- Джордж Клуні погодився на роль, не читаючи сценарій.
- Назва взято з картини Престона Стерджеса «Мандрівки Саллівана» (1941), персонаж якої хоче зняти фільм «О, де ж ти, брате?».
- Прототипом Томмі Джонсона став відомий блюзовий гітарист Роберт Лерой Джонсон, який, згідно з народною легендою, продав душу дияволу, щоб отримати талант. Його сучасник та однофамілець написав пісню на основі цієї легенди.
- У бандита на ім'я Джордж Нельсон насправді існував реальний прототип. У трійці головних героїв фільму "О, де ж ти, брате?" з'являється напівбожевільний грабіжник банків, відомий під таким іменем. Справжній Нельсон (його справжнє ім'я – Лестер Джозеф Джиліс) дійсно отримав прізвисько "Малюк" через свій невеликий зріст і дитячі риси обличчя, а також відзначався бурхливим темпераментом. Станом на 1937 рік, коли відбуваються події фільму, він був вже три роки як помер.
- Оскільки герої фільму – жителі півдня, було необхідно передати специфічний акцент, характерний для мешканців південних штатів. Джордж Клуні, сам родом з Лексингтона, штат Кентуккі, надіслав сценарій своєму дядьку Джеку, фермеру з того ж штату, щоб той прочитав репліки Еверетта в магнітофон. Актор використовував отриману запис у роботі над фільмом.
- Багато акторів, залучених до цієї картини, знімалися в подібних епізодах в інших фільмах братів Коен: Джон Туртурро також просив пощади в лісі («Перехрестя Міллера», 1990); Джон Гудман грав такого ж мерзенного комерсанта («Бартон Фінк», 1991); Чарльз Дёрнінг також читав лекції своїм підлеглим («Підручний Хадсакера», 1994), Майкл Бадалукко вже поставав в образі грабіжника банків («Перехрестя Міллера»), а Холлі Хантер, яка виступила в ролі матері сімох дітей, грала безплідну в «Виховання Арізони» (1987).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
