Стрибунці
Поводьтеся Природньо
Hoppers (2026)
Продакшн
Бюджет
$150 000 000
Збори
$389 685 783
Режисер
Даніель Чонг
Сценарій
Даніель Чонг
Автор
Композитор
Продюсер
Ніколь Параді Гріндл
Актори
Пайпер Курда
Mabel (озвучення)
Боббі Мойніган
King George (озвучення)
Джон Хамм
Mayor Jerry Generazzo (озвучення)
Кеті Наджімі
Dr. Sam (озвучення)
Дейв Франко
Insect King (озвучення)
Едуардо Франко
Loaf (озвучення)
Апарна Нанчерла
Nisha (озвучення)
Том Лов
Tom Lizard (озвучення)
Короткий зміст
Юна любителька тварин Мейбл опиняється в центрі грандіозного наукового прориву: тепер людську свідомість можна перенести в роботизоване тіло тварини. Ставши «однією з них», Мейбл отримала змогу напряму спілкуватися з мешканцями дикої природи. Але світ тварин виявляється не таким простим, як здавалося: за кумедними моментами ховаються несподівані відкриття, загадки й пригоди, що змінять усе її уявлення і про природу, і про себе.
Що залишилося за кадром
- Короля Георга списали з режисера та сценариста Деніела Чонга.
- Героїня, яку озвучила Пайпер Курда, списана з матері режисера та сценариста Деніела Чонга, у якої, за його словами, було дуже сильно розвинене почуття обов'язку.
- За словами режисера і сценариста Деніела Чонга та продюсерки Ніколь Паради Гріндл, візуальна різниця між світами тварин і людей (йдеться, зокрема, про очі звірів) надихнута аніме 1994 року студії Ghibli під назвою «Помпоко: війна танукі в період Хейсей», у якому йшлося про єнотоподібних собак. Саме цей проєкт режисера Ісао Такахати допоміг авторам проєкту переконливо показати концепцію співіснування двох світів.
- Королева-метелик списана з Меріл Стріп, хоча жоден із авторів фільму не очікував, що вона погодиться на озвучування.
- В оригінальній ідеї фільму персонажа, якого озвучив Том Лоу, не було. За словами Деніела Чонга, цей персонаж «якось самостійно прослизнув у сюжетну лінію» і там залишився, хоча гострої потреби в ньому не було. Висновок про популярність цього персонажа у глядацької аудиторії був зроблений за результатами попередніх переглядів.
- Ближче до кінця фільму в кабінеті героїні, яку озвучила Кеті Неджімі, можна побачити зображення робота з фантастичного мультфільму Ендрю Стентона «ВАЛЛ·І» (2008).
- У ранніх версіях фільму бабусі у Мейбл (саму Мейбл озвучила Пайпер Курда) не було. Її придумали і вставили в сценарій, щоб надати об'єму та глибини образу головної героїні. За словами продюсерки Ніколь Паради Гріндл, це рішення було прийняте, коли глядачам відверто не сподобалася сцена, в якій Мейбл кричить на Джеррі (його озвучив Джон Хемм). Усі вирішили, що вона «занадто багато кричить», і автори фільму додали в проєкт бабусю та деякі нові сцени, щоб якось пом'якшити це враження.
- Останній фільм Ісаї Вітлока-молодшого. Фільм присвячено його пам'яті.
- За словами режисера і сценариста Деніела Чонга, він орієнтувався, зокрема, на старі навчальні документальні фільми про дику природу.
- В одній зі сцен можна побачити синіх птахів із короткометражки «Про пташок». Це данина поваги режисеру Ральфу Егглстону, який помер під час роботи над цим проєктом.
- В одній зі сцен на екрані можна побачити синіх птахів із короткометражки «Про пташок» (2000). Це данина поваги режисеру короткометражки Ральфу Егглстону, який помер від раку підшлункової залози 28 серпня 2022 року, коли тривала робота над цим проєктом.
- Як консультанта автори фільму залучили спеціаліста з бобрів з університету Міннесоти.
- За словами режисера та сценариста Деніела Чонга і продюсерки Ніколь Паради Гріндл, візуальна різниця між світами тварин і людей натхненна аніме «Помпоко: Війна танукі в період Хейсей».
- У початковому сценарії не було ящірки. За словами Деніела Чонга, цей персонаж «якось самостійно прослизнув у сюжет». Висновок про популярність цього персонажа серед глядацької аудиторії був зроблений за результатами попередніх переглядів.
- Мейбл списана з матері режисера та сценариста Деніела Чонга, яка, за його словами, мала дуже сильне почуття обов'язку.
- Творці робота-бобра постаралися зробити так, щоб усі рухи їхнього творіння виглядали органічно.
- На класній дошці професора можна помітити відсилання до мультфільмів франшизи «Тачки». У правому верхньому куті дошки намальована діаграма — мозок людини зі стрілкою, що вказує на автомобіль.
- Один із персонажів був списаний з Мерил Стріп (хоча ніхто з авторів фільму не очікував, що вона візьметься за його озвучування). За словами режисера та сценариста Деніела Чонга, він нарешті зателефонував їй по відеозв'язку, щоб обговорити це питання, і Стріп поставилася до пропозиції попрацювати в проєкті дуже прихильно.
- Фільм присвячений пам'яті Ісаї Вітлока молодшого.
- За словами режисера та сценариста Деніела Чонга, одного разу йому трапилася замітка про Йеллоустонський національний парк, у якому вовків знову привчали до життя в дикій природі та в екосистемі якого були бобри.
- Ближче до кінця фільму в кабінеті професора можна побачити зображення робота з мультфільму «ВАЛЛ·І».
- На шкільній дошці героїні, яку озвучила Кеті Неджімі, можна помітити «пасхалку». Йдеться про відсилку до мультфільмів франшизи «Тачки». У правому верхньому куті дошки намальована діаграма — мозок людини зі стрілкою, що вказує на автомобіль. Схоже, що мається на увазі свідомість людини в автомобілі.
- Вплив на авторів фільму мали й старі фільми жахів – наприклад, «Птахи», «Екзорцист» та «Гремліни». Через реакцію дітей на попередніх показах у фільм увійшли не всі елементи горору, які планувалося включити.
- Героїня, яку озвучила Кеті Неджімі, зацікавлена питанням: чи можна перетворити звуки на енергію? Це ж питання є ключовим у мультфільмах франшизи «Корпорація монстрів».
- Спочатку передбачалося, що це буде фільм про людську свідомість у роботі-пінгвіні. Коли режисер і сценарист Деніел Чонг представив сценарій керівництву студії Pixar, зокрема Піту Доктеру (Доктер став одним із продюсерів), керівництву сценарій сподобався. Вони лише запропонували замінити пінгвінів у концепції на когось іншого, заявивши, що анімаційних фільмів про пінгвінів і так уже багато. Сценарій був переписаний ще двічі, поки нарешті не було вирішено, що робот буде не пінгвіном, а бобром. Крім того, Чонг з'ясував, що бобри слугують своєрідними інженерами екосистем, і вирішив, що фільм про бобра має піти «на ура».
- У самий останній момент початкові сцени значно змінили. Новий текст і додаткові кадри були додані для того, щоб розвинути історію головної героїні в озвучці Пайпер Курди. За словами режисера і сценариста Деніела Чонга, цього вимагав сам характер головної героїні — необузданий і дещо сумбурний. Необхідно було додати образу Мейбл людяності, щоб глядачі їй співпереживали, щоб розуміли її почуття і, зокрема, гнів. А також розуміли причини боротьби, яку вона веде.
- Вплив на авторів фільму мали й старі фільми жахів — наприклад, «Птахи» (Альфред Хічкок, 1963), «Екзорцист» (Вільям Фрідкін, 1973) та «Гремліни» (Джо Данте, 1984). Страшні фінальні сцени проєкту вони створювали під впливом цих та деяких інших стрічок. Через реакцію дітей на передпоказах у фільм увійшли не всі елементи «хоррору», які автори фільму спочатку планували включити.
- Як консультанта автори фільму залучили спеціаліста з бобрів з університету Міннесоти. Вперше з нею зв'язалися у 2021 році.
- Персонажа в озвучці Боббі Мойнахана списали з режисера та сценариста Деніела Чонга. Він і сам зізнавався в тому, що в цьому персонажі «дуже багато взято від мене самого».
Схожі фільми
9.3/10
9.2/10
9.2/10
9.1/10
9/10
8.9/10
8.8/10
8.7/10
8.5/10
8.5/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
