夜が明けたら

У гамірному торговому кварталі скромний кравець виводить доньку на прогулянку — аж поки трійця покидьків не починає цькувати її серед білого дня. Не в змозі залишатися пасивним перед обличчям байдужості натовпу, він втручається, що призводить до трагічних наслідків. Через два роки, відбувши покарання за перевищення меж необхідної самооборони, він і досі перебуває під гнітом спогадів про насильство та суспільну апатію. Досвідчений детектив, якого так і не відпустила ця справа, помічає, що кравець тихо віддає гроші тим самим хуліганам. Що ним рухає? Ця історія — сучасний горор із соціальним підтекстом, адаптований за оповіданням Футаро Ямади «Чорна завіса». Епізод поєднує в собі психологічну тривогу, моральну неоднозначність і крижану критику байдужості свідків.