Секрет Ювеліра / Секрет золотаря / Пам'ять сердець

Хуан Пабло, відомий ювелір, готується до виставки своїх робіт у Нью-Йорку. Однак, подорож до рідного містечка в Іспанії повертає його до спогадів про минуле. Він згадує свій пристрасний роман з Селією, жінкою, яка була на двадцять років старшою за нього. Їхнє кохання, що розгорталося в різні періоди, було розірване долею. Не зважаючи на плин часу, Хуан Пабло прагне змінити минуле і возз'єднати їхні почуття. Він намагається переписати історію їхнього кохання, даючи обіцянку Селії перед своїм поверненням у 1999 рік. Фільм досліджує, чи зможе їхнє кохання подолати межі часу та чи не судилося йому бути втраченим назавжди. Це історія про те, як минуле впливає на сьогодення, і про спробу дати другий шанс великому коханню. За мотивами однойменного роману Елії Барсело.