Вольт
Короткий зміст
Вольт — головний герой популярного телесеріалу, пес, який грає роль супергероя з надзвичайними здібностями. Проте він і не підозрює, що всі небезпеки на знімальному майданчику є лише інсценуванням, а його сили — результатом роботи спецефектів. Випадково потрапивши зі своєї голлівудської студії до Нью-Йорка та розлучившись із Пенні, юною актрисою, що грає його господарку, він вирушає на її пошуки, досі вірячи у реальність своїх суперздібностей. Під час подорожі країю реальним світом у компанії досвідченої вуличної кішки Міттенс та завзятого хом’яка Ріно йому доведеться навчитися виживати без тих сил, на які він завжди покладався.
Мультфільм вийшов у 2008 році. Режисерами стали Кріс Вільямс та Байрон Ховард, сценарій написали Ден Фогельман і Вільямс, а продюсером виступив Кларк Спенсер. Це був перший повнометражний проєкт для обох режисерів: згодом Вільямс зняв «Супер шістку» та «Морське чудовисько», а Ховард створив такі стрічки, як «Рапунцель: Заплутана історія», «Зоотрополіс» та «Енканто: Світ магії». Головні ролі озвучили Джон Траволта (Вольт), Майлі Сайрус (Пенні), Сьюзі Ессман (Міттенс), Марк Волтон (Ріно) та Малкольм Макдауелл (доктор Каліко). Загалом у титрах зазначено 48 акторів та 156 членів знімальної групи.
Стрічка, створена студіями Walt Disney Pictures та Walt Disney Animation Studios з бюджетом 150 мільйонів доларів США, зібрала у світовому прокаті близько 310 мільйонів доларів США, що є досить скромним результатом відносно витрат. На IMDb фільм має рейтинг 6,8 з 10 за результатами близько 247 000 голосів, а на TMDB — 6,6 з 10 за приблизно 6 600 голосів. Оцінка критиків становить 7,3 з 10 на основі 189 відгуків, що дещо вище за оцінки глядачів.
Що залишилося за кадром
- Під час створення фільму було використано технологію NPR (Non-Photorealistic Rendering), яка дозволила отримати особливі форми відображення схеми подорожі Вольта та його друзів Америкою. Для отримання 3D зображення художники використали нову запатентовану технологію, що застосовується у виробництві спецефектів для кіно.
- «Вольт» став першим повнометражним 3D-мультфільмом, повністю створеним на студії Disney від початку до кінця. Раніше два повнометражні мультфільми — «Курча Цвіркун» (2005) і «У гостях у Робінсонів» (2007) — вже виходили у форматі 3D, але перетворення у цей формат відбувалося поза межами студії.
- В англійській версії мультфільму «Вольт» називається «Болт» (перекладається як «Блискавка»). У російському варіанті «Болт» звучить доволі грубувато, тому авторам російського дубляжу довелося змінити ім'я головного героя на «Вольт». Блискавка, намальована на боці пса, лише підтвердила правильність вибору. Окрім російського варіанту, зміни імені внесли й у французькій версії фільму. Французького Вольта звати «Volt».
- Виконавиця пісні «Barking At The Moon» Дженні Льюїс також озвучила епізодичного персонажа у фільмі — асистентку режисера серіалу «Вольт».
- Тривимірну модель хом'яка Ріно в пластиковій кулі мультиплікатори створювали за образом домашньої шиншили продюсера Джона Лассетера.
- Номер на нашийнику Вольта — адреса анімаційної студії Disney.
- Перед створенням образу Вольта художники тривалий час вивчали поведінку справжніх псів.
- Незважаючи на те, що до запланованої прем'єри залишалося дуже мало часу після повної зміни концепції фільму, версії сценарію постійно змінювалися. Великою трудністю виявилося придумати момент і обстановку, в якій Вольт виявить, що в нього немає жодних надздібностей і він — звичайна собака. В одній з версій фільму Ріно у своїй кульці опинився в смертельній небезпеці — у швидкій річці з величезними валунами. Почувши крики про допомогу, хоробрий Вольт, незважаючи на протести кішки Варежки, кинувся у воду з високого мосту. Опинившись у воді, він виявив, що зовсім не вміє плавати, і став відчайдушно барахтатися, щоб залишитися на плаву і наздогнати Ріно, що зникав з виду. Пробігши берегом вперед за течією, Варежка встигла витягнути Вольта з води за допомогою вчасно підвернутої в цей момент зламаної гілки. Ріно опинився на березі завдяки тому, що його кулька з розмаху наткнулася на один з валунів і вилетіла на берег. Однак він бачив Вольта, що стрибав з мосту, і був впевнений, що той його врятував. Мокрий і переляканий пес помітив розпливчасту пляму на своєму боці, яка колись була намальованою блискавкою, провів по ній лапою і зрозумів усе, коли побачив на ній сліди фарби. Згодом вся ця сцена була видалена, але момент з роздивлянням Вольтом своєї пофарбованої лапи так сподобався режисерам, що його вирішили залишити і включили згодом в основний сюжет. В іншій версії Вольт переконався у відсутності своїх унікальних здібностей, коли вони втрьох опинилися в Лас-Вегасі. «Зробивши кислу міну», він вчергове випросив частування в одному з невеликих кафе. Ним виявився солідний шматок м’яса, який Вольт поніс своїм друзям через темний провулок, щоб скоротити шлях. Назустріч йому вийшли два злісних здоровенних пса, які вирішили відібрати у маленького Вольта його здобич. Зав’язалася страшна бійка, в якій Вольт серйозно постраждав. Коли Варежка випадково виявила свого друга, що лежав на землі і в крові, почувся голос Пенні. Виявляється, за рогом Ріно дивився на великому вуличному екрані щойно розпочате шоу «Вольт». Якимось чином докульгавши на звук, Вольт побачив на екрані шоу і все зрозумів. Цю сцену було видалено авторами, оскільки вона виявилася самодостатньою і надто жорстокою для дитячого мультфільму.
- Коли Вольт тримає Варежку над проїзною частиною, внизу проїжджає автобус з номером 2525 на даху — аналогічний автобус фігурував у фільмі «Швидкість» (1994).
Схожі фільми
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
