Dounia le grand pays blanc

Вже облаштувавшись, Дуня та її дідусь і бабуся поступово пізнають Канаду, новий дім, який їх зустрів: її інтенсивні пори року, особливі страви, мови (і їх вже три!). Дідусь і бабуся Дуні певні, що будуть берегти сирійські традиції вдома, а її нові друзі діляться власними, як, наприклад, франко-канадський спосіб життя Розалі або багатий фольклор корінних народів від Міґуізу. Тож, хоча Дуня все ще сумує за татом, який залишився в Алеппо, вона тепер має нові способи бути з ним поруч. Саме коли Кукум, бабуся Міґуізу, вчить Дуню кликати батька всім серцем, він, можливо, знайде дорогу назад до неї.