荒木又右衛門

Ватанабе Кадзума та Каваї Матагоро з клану Ікеда в Бідзен Окаяма були близькими друзями, але неминуче стали ворогами після того, як Матагоро вбив молодшого брата Кадзуми, Гентаю, і втік. Шукаючи підтримки, Кадзума звернувся за допомогою до свого шурина, Аракі Матаемона, але той відмовив, заявивши, що кодекс забороняє братові мститися за смерть іншого брата. З іншого боку, глава клану, Ікеда Тадао, наказав розшукати Матагоро, якого, як з'ясувалося, прихистили хатомо, зокрема Андо Дзіемона, в Едо. Тадао був розлючений, але не міг нічого вдіяти. Перебуваючи в Едо, Матагоро почав шкодувати про своє народження в сім'ї самураїв. Він зустрів Око, служницю в лазні, і покохав її. Коли розбіжності між хатомо та кланом Ікеда поглибилися, Тадао помер від хвороби. Скориставшись можливістю пом'якшити конфлікт, сьогунат наказав, щоб спадкоємцем клану Ікеда став молодий пан Кацугоро, а сам клан перемістився до Інсю Тотторі. Тим часом Матагоро було вигнано з Едо.