На золотому ставку
Короткий зміст
«На золотому ставку» розповідає про Нормана й Етель Тейєрів, літню пару, що щоліта живе в будинку біля озера в Новій Англії. Норман, відставний професор, сперечається з обмеженнями й душевними випробуваннями старості, а його стосунки з донькою Челсі залишаються напруженими. Коли Челсі приїжджає разом із новим партнером Біллом і його підлітком-сином Біллі, вона просить подружжя приглянути за хлопцем, поки сама з Біллом подорожуватиме за кордон. За літо Норман і Біллі несподівано зближуються, і це поступово змінює те, як Норман і Челсі бачать одне одного.
Фільм зняв Марк Райделл — це його четверта повнометражна робота після стрічок «Ковбої», «Harry and Walter Go to New York» та «The Rose». Кетрін Хепберн і Генрі Фонда зіграли Етель і Нормана, Джейн Фонда — Челсі, Даг Маккеон — Біллі, Дебні Коулман — Білла, а Вільям Ланто — Чарлі. Сценарій написали Ернест Томпсон і Дональд Стюарт, а продюсером був Брюс Гілберт.
Знятий за бюджету в 15 мільйонів доларів, фільм зібрав у світовому прокаті приблизно 119 мільйонів доларів, що стало сильним результатом для своєї вартості. На IMDb він має 7,6/10 від приблизно 38 000 голосів, а на TMDB — 7,3/10 від близько 531 голосу. Рейтинг критиків 8,1/10 від 46 рецензій вищий за обидва глядацькі показники.
Що залишилося за кадром
- Сцену в бухті Чистилище знімали наприкінці вересня. Щоб не замерзнути, Даг МакКієн та Генрі Фонда (1905-1982) одягали гідрокостюми під верхній одяг. Рівень води був таким низьким, що вона доходила їм лише до колін. Кетрін Хепберн (1907-2003) вирішила сама пірнати у воду, хоча спочатку передбачалося залучення каскадерки для цієї сцени, і вона стрибнула у воду навіть без гідрокостюма.
- Джейн Фонда згодом розповіла, що змогла розплакатися, як того вимагав сценарій, лише тоді, коли Кетрін Хепберн заховалася в кущах неподалік і погрожувала їй кулаком.
- Єдиний фільм, у якому разом знялися голлівудські ветерани Генрі Фонда та Кетрін Хепберн.
- У сценарії фільму зазначено, що події розгортаються у штаті Мен, проте зйомки відбувалися у штаті Нью-Гемпшир.
- Рибину у фільмі звали «Форель Волтер». Завезли її зі ставка для розведення форелі у штаті Нью-Гемпшир. Біллі та Норман дійсно випустили її в озеро. З того часу багато хто все ще намагається виловити рибину, але минуло занадто багато часу, щоб це стало можливим.
- Єдиний фільм в історії, за який двоє провідних виконавців у ролях чоловіка та дружини, тобто Генрі Фонда та Кетрін Гепберн, удостоїлися премії «Оскар» у номінаціях найкраща чоловіча та жіноча роль.
- Генрі Фонда отримав статуетку «Оскар» у 76 років, ставши найстаршим актором, удостоєним цієї премії.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
