L'Ouragan F.Y.T.

Монреальський район Гошелага-Мейсоннев, 1991 рік. Одинадцятирічний Дельфіс – зародковий хуліган. Вихований у нестабільній, бідній родині, він тікає зі школи, займається дрібним злодійством і спить під відкритим небом. Він обирає свій символ – блискавку, та псевдонім: Л’Ураган (Ураган)! Якраз коли його майже заарештовує поліція, його рятує банда панків, які живуть у комуні. Через десять років після виходу його культового короткометражного фільму, Ара Балл повертає Дельфіса та його команду бунтівників на великий екран. Цей ураган не втратив жодної сили: підігрітий чудовим саундтреком, він бушує як заклику до опору.