Новий світ
Короткий зміст
«Новий світ» — це історична драма, події якої розгортаються на початку XVII століття, коли англійські кораблі досягають узбережжя Північної Америки, а Вірджинська компанія засновує поселення Джеймстаун. Серед новоприбулих є капітан Джон Сміт, армійський офіцер, який втратив прихильність свого командування. Поселенці висаджуються на території повхатанів — могутнього та розвиненого народу корінних американців. Обидві сторони ставляться одна до одної з підозрою, що згодом переростає у відкритий конфлікт. Сміт, якого відправляють за допомогою до повхатанів, зустрічає Покахонтас, доньку вождя, і між ними виникає глибокий зв'язок. Проте їхні почуття стикаються з вимогами обов'язку та зростаючою ворожнечею між колоністами та місцевим плем'ям.
Сценарій написав і режисував фільм Терренс Малік. Це четверта робота в його режисерській кар'єрі, що розпочалася з фільму «Безплідні землі» у 1973 році, а згодом продовжилася стрічками «Дні жнив» та «Тонка червона лінія». Роль Сміта виконав Колін Фаррелл, Покахонтас зіграла Корянка Кілчер, а Крістофер Пламмер з'явився в ролі капітана Ньюпорта. Крістіан Бейл зіграв колоніста Джона Рольфа, Август Шелленберг — Повхатана, а Вес Студі — Опечанканна. Продюсером виступила Сара Грін; у створенні стрічки взяли участь 56 акторів та 169 осіб технічного персоналу.
Бюджет фільму склав близько 30 мільйонів доларів США, а світові касові збори досягли приблизно 31 мільйона доларів, що є скромним результатом. На IMDb стрічка має рейтинг 6,7 з 10 на основі близько 93 000 голосів, тоді як на TMDB вона отримала 6,5 з 10 за результатами приблизно 1300 голосів. Рейтинг від критиків, що становить 7,1 з 10 за 190 відгуків, є дещо вищим за оцінки глядачів.
Що залишилося за кадром
- Фільм практично повністю знято при виключно природному освітленні. Лише у сценах у внутрішніх приміщеннях палацу Hampton Court Palace було використано штучне світло, яке пробивалося крізь вікна.
- Щоб посилити освітлення в деяких сценах у внутрішніх приміщеннях, запалювали спеціальні свічки з чотирма гнотами кожна.
- Залучені до зйомок корінні американці мали вивчити мову народу алгонків, якою розмовляли індіанці, які зіткнулися з першими поселенцями. Наразі цією мовою володіють близько 3000 осіб, багато з яких були найняті продюсерами, щоб навчити нею акторів.
- Форт перших поселенців у Вірджинії було відтворено для зйомок фільму за 30 днів, рівно стільки, скільки знадобилося на будівництво оригінальної споруди, причому тоді це було зроблено без кранів та іншої сучасної техніки.
- Особливо складною задачею виявився підбір акторки на роль Покахонтас. Продюсери переглянули на місці понад 2000 дівчат, перш ніж прийняли рішення розширити свої пошуки до всіх придатного віку акторок індіанського походження на території як Північної, так і Південної Америки.
- Одяг Покахонтас під час церемонії прийому у королеви базується на одному з небагатьох збережених її портретів того періоду.
- Покахонтас жодного разу протягом усього фільму не називається цим ім'ям, до жодного з інших індіанських персонажів не звертаються по імені, і їхні імена жодного разу не згадуються.
- Щоб краще підготуватися до своєї ролі, Колін Фаррелл прочитав усі сім книг Джона Сміта, які той опублікував в Англії після повернення з Нового Світу.
- Усі актори для своїх ролей були змушені схуднути на 9 кілограмів і пройти підготовку у тренувальному таборі, де їх навчали поводження з артилерією та жити як перші поселенці.
- Терренс Малік написав сценарій ще наприкінці 70-х років, і аж до 2004 року він просто лежав без діла.
- Середня тривалість кадру — 6,7 секунди.
- Значна частина діалогів була дубльована на стадії постпродакшну. Це було необхідно через те, що під час багатьох дублів голос режисера Терренса Маліка було чітко чутно на задньому плані.
- Оригінальна версія фільму тривала 150 хвилин і вийшла в обмежений прокат у грудні 2005 року. Через кілька днів режисер Терренс Малік вирішив відкликати всі копії та перемонтигував фільм, створивши остаточну, 135-хвилинну версію. Початковий варіант стрічки так і не з'явився на DVD у США і доступний лише у дводисковому виданні, випущеному в Італії.
- Акторка Ірен Бедард (мати Покахонтас) та Крістіан Бейл (Джон Рольф) раніше брали участь в озвученні диснеївського мультфільму «Покахонтас» (1995). Крістіан Бейл озвучував Томаса, а Ірен Бедард – головну героїню Покахонтас.
- Режисер Терренс Малік прагнув, щоб картина була максимально автентичною та історично точною. Задля цього зйомки відбувалися зовсім недалеко від реального місця подій, а реконструкція англійського поселення та індіанського села ґрунтувалася на археологічних даних і проводилася з використанням здебільшого тих самих матеріалів та знарядь, що й у 17-му столітті. Для посадки в їхніх околицях творці фільму розшукали насіння індіанської кукурудзи та тютюну, які дещо відрізнялися від звичних сьогодні.
- «Новий світ» — перший фільм за дев'ять років, повністю або частково знятий на 65-міліметровій плівці. Останнім таким проєктом була стрічка британського режисера Кеннета Брани «Гамлет» (1996).
- Створювачі фільму з самого початку поставили за мету обійтися без комп’ютерних спецефектів і практично повністю впоралися з цим завданням. В одній зі сцен за допомогою комп’ютерної графіки було злегка змінено забарвлення пари папуг, а в іншій те саме було зроблено зі зграєю голубів, щоб досягти максимально можливої схожості з вимерлими каролінськими папугами (остання дика особина була вбита в 1904 році).
- Період зйомок: 26 липня – 6 листопада 2004 року.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
