Нашивки
Короткий зміст
Джон Вінґер одного дня втрачає все: роботу, автомобіль, квартиру та дівчину. Вирішивши, що виходом із ситуації стане армія США, він переконує свого друга Рассела Зіскі вступати на службу разом із ним. Попереду на них чекає курс молодого бійця під керівництвом суворого сержанта, взвод із абсолютно різних людей та постійне протистояння з інструкторами. Друзі потрапляють у набагато більше неприємностей, ніж очікували, а їхні витівки зрештою призводять до того, що вони опиняються за лінією фронту на викраденому військовому автомобілі.
Режисером стрічки виступив Іван Райтман; це третій фільм із шістнадцяти в його кар'єрі, що йшов після «Meatballs» та перед «Мисливцями за привидами». Білл Мюррей виконав роль Джона Вінґера, а Гарольд Раміс, який разом із Леном Блюмом та Деніелом Голдбергом написав сценарій, зіграв Рассела Зіскі. Також у фільмі знялися Уоррен Оутс у ролі сержанта Халки, Пі Джей Соулз, Шон Янґ та Джон Кенді. Продюсерами картини для Columbia Pictures стали Іван Райтман та Деніел Голдберг.
Прем'єра фільму «Нашивки» відбулася 26 червня 1981 року, а його тривалість становить 106 хвилин. При бюджеті близько 10 мільйонів доларів стрічка зібрала у світі приблизно 85 мільйонів, що стало вагомим результатом для комедії того часу. Рейтинг IMDb становить 6,8/10 на основі 86 000 голосів, а на TMDB фільм оцінили на 6,6/10 за результатами 1 074 голосів. Критики також дали стрічці оцінку 6,6/10 на основі 41 відгуку, тож оцінки глядачів та фахівців виявилися схожими.
Що залишилося за кадром
- За сценарієм практично всі військовослужбовці – не надто розумні солдати, але, незважаючи на це, представники армії США дуже допомогли в роботі над фільмом – на велике здивування Айвена Райтмана.
- Сцену бійки в багнюці вигадав на місці Айвен Райтман. Джон Кенді спочатку відмовлявся в ній грати, але Райтман його переконав.
- Біл Мюррей та Шон Янг не ладнали на зйомках. Їй дуже не подобалося його захоплення імпровізацією, а він пообіцяв ніколи більше з нею не грати.
- Переклад оригінальної назви — «Нашивки».
- За словами Айвена Райтмана, перед зйомками сцени стрижки він не повідомив акторам, що стригти їх будуть армійські перукарі. Він зняв сцену так, як це було прописано в сценарії, щоб зафіксувати щирі реакції акторів. Після зйомок цієї сцени Джон Кенді впав у депресію. Білл Мюррей і Гарольд Реміс були вже відоміші публіці, ніж інші актори, тому їм дозволили залишити трохи волосся, а не збривати все наголо.
- Почувши про смерть Джона Леннона (1940-1980), акторський склад фільму пішов у двотижневий запой. Джон Ларрокетт згодом зізнався, що був п’яний, граючи сцену, в якій лає військовослужбовців після бійки в багнюці. Коли зйомки продовжилися в Лос-Анджелесі, Білл Мюррей та Воррен Оутс одного разу напилися біля могили Стразера Мартіна (1919-1980).
- Під час одного з дублів сцени, де його герой вибігає через двері, Джон Ларрокетт зламав ніс. До кінця зйомок актор грав із сильним гримом. У фільм увійшов перший дубль цієї сцени.
- Режисер Айвен Райтман відчував певну незручність під час зйомок третьої частини фільму, але розумів, що у фільмі про армію має бути показана війна, і вигадав конфлікт із Чехословаччиною, де колись народився.
- Актори практично безперервно імпровізують у сцені, де розповідають про себе, включно з репліками Білла Мюррея про Лі Гарві та корову, а також зверненням до сержанта Галка.
- Курс молодого бійця у фільмі проходить на території вигаданого форту Арнольд. У 18 столітті дійсно існував форт, названий на честь генерала Бенедикта Арнольда (1741-1801). Коли генерала викрили як зрадника, форт Арнольд перейменували на Вест-Пойнт.
- Було знято сцену тривалістю 9 хвилин, у якій персонажі Білла Мюррея та Гарольда Раміса вживають ЛСД і випадково опиняються в джунглях Колумбії в самому центрі сутички з повстанцями. На студії вирішили, що це найкраща сцена фільму, але Айвен Райтман її вирізав, заявивши, що вона контрастує із загальною атмосферою фільму.
- За словами режисера та продюсера Айвена Райтмана, наполягав на тому, щоб Гарольда Реміса (1944-2014) взяли на роль його друга, Біл Мюррей. Він керувався двома причинами. По-перше, Мюррей та Реміс справді були друзями. По-друге, Мюррею було потрібно, щоб Реміс допоміг йому змінити репліки та взагалі імпровізувати у кадрі.
- За словами Айвена Райтмана, перед зйомками сцени стрижки на початку курсу молодого бійця він не повідомив акторам, що стригти їх будуть справжні армійські перукарі. Він відзняв сцену так, як це було прописано в сценарії, щоб зафіксувати щирі та не награні реакції акторів. Після зйомок цієї сцени Джон Кенді (1950-1994) впав у депресію. Білл Мюррей та Гарольд Раміс були вже більш відомі публіці, ніж решта акторів, тому їм було дозволено залишити трохи волосся, а не збривати все наголо.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
