Французький зв’язковий
Короткий зміст
Джиммі «Попай» Дойл, детектив нью-йоркського відділу боротьби з наркотиками, переконаний, що до міста з Франції мають надійти великі партії героїну. Разом зі своїм напарником Бадді Руссо він виходить на слід організаторів операції, серед яких Ален Шарньє — француз, що нещодавно прибув до Сполучених Штатів. Їхнє розслідування, що починається зі стеження та прослуховування телефонів, перетворюється на запеклий полювання. Керуючись переважно інтуїцією, Дойл ігнорує поліцейські протоколи та йде на ризик, щоб зруйнувати наркомережу.
Режисером стрічки став Вільям Фрідкін. Це була друга повнометражна робота в його кар'єрі з шістнадцяти фільмів; вона вийшла після стрічки «Хлопці в гурті» та перед фільмом «Той, що виганяє диявола». Сценарій написали Ернест Тідімен та Фрідкін, а продюсером виступив Філіп Д'Антоні. Головні ролі виконали Джин Хекман (Дойл), Рой Шайдер (Руссо) та Фернандо Рей (Шарньє), а також Тоні Ло Бьянко, Марсель Боццуффі та Фредерік де Паскуале. Тривалість цієї американської картини становить 104 хвилини.
Бюджет фільму склав близько 2 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 52 мільйонів доларів, що стало високим показником рентабельності. На IMDb стрічка має рейтинг 7,7 на основі близько 150 000 голосів, а на TMDB — 7,5 від значно меншої кількості користувачів. Рейтинг від кінокритиків становить 9 з 10 на основі 93 відгуків, що перевищує оцінки глядачів на обох платформах.
Що залишилося за кадром
- Виробництво фільму розпочалося у листопаді 1970 року і завершилося у березні 1971 року.
- Спочатку на роль «Попая» Дойла був обраний Пітер Бойл, проте той відмовився від ролі, оскільки його агент вважав, що фільм стане провалом.
- Сцена з автопогонею Попая за кілером Ніколі увійшла до всіх світових кіноучебників і вважається знаковою для подальшого розвитку жанру «трилер».
- Зйомки сцени стеження в метро зайняли два дні, а один із вагонів метро, номер 6609, був збережений Нью-Йоркським музеєм громадського транспорту.
- Став першим фільмом з рейтингом «R», який удостоївся «Оскара» як найкращий фільм після введення системи рейтингів кіноасоціації.
- Фрідкін був налаштований проти вибору Хекмена на головну роль і бачив у цій ролі Пола Ньюмана, але його кандидатуру відхилили через обмеженість бюджету. Тоді на роль стали пробувати Джекі Глісон і нью-йоркський оглядач Джиммі Бреслін, який ніколи раніше не грав. Однак до того часу Глісон став «отрутою» для касових зборів після провалу фільму «Жиго» за його участю, а Бреслін відмовився сідати за кермо автомобіля в сцені переслідування. На головну роль розглядали Стіва МакКуїна, але він не хотів зніматися ще в одному поліцейському фільмі після «Детектива Булліта». Крім того, його гонорар, як і у Ньюмана, перевищував бюджет картини. Чарльз Бронсон теж пробувався на цю роль. Фрідкін майже погодився віддати роль Роду Тейлору (який, за словами Хекмена, активно добивався її), також схваленому студією, поки остаточно не зупинився на Хекмені.
- Американський інститут кіномистецтва визнав фільм Фріскіна одним із найвидатніших у історії кіно.
- За словами Вільяма Фридкіна, його рішення поставити фільм виникло під час розмови з Говардом Гоуксом, дочка якого жила з Фридкіном у той час. Фридкін запитав Гоукса, що той думає про його фільми, на що Гоукс прямо відповів, що всі вони «жахливі». На його думку, людям не потрібні історії про чужі проблеми або психологічну заумність: «Головне, що їм потрібно — це дія», — і порадив Фридкіну, щоб той «зробив гарну погоню. Зробив це краще, ніж робив будь-хто».
- Сюжет фільму заснований на реальних подіях, а також на їхній романізованій версії, написаній Робіном Муром.
- У 2005 році фільм був відібраний для зберігання в Національному реєстрі фільмів Сполучених Штатів як такий, що є «культурно, історично або естетично значущим».
- Вибір на роль Фернандо Рея, який зіграв контрабандиста Алена Шарньє, виявився вдалим випадково. Фрідкін попросив свого асистента знайти іспанського актора, якого він бачив у французькому фільмі Луїса Бунюеля «Денна красуня». Роль виконував Франсіско Рабаль, але Фрідкін не знав його імені, і замість цього зв’язалися з Реєм, який грав у кількох інших фільмах Бунюеля. Після того, як Рабаля нарешті знайшли, з’ясувалося, що він не говорив ні французькою, ні англійською, а Рей був затверджений у фільмі. Однак, з ще більшої іронії, після монтажу фільму знімальна група вважала, що французька мова Рея неприйнятна для фільму. Звукорежисери вирішили переозвучити його французькі репліки, але при цьому зберегти репліки англійською мовою.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
