Caught Short

Господарі пансіонів Поллі Сміт і Марі Джонс, чиї заклади розташовані по один бік вулиці, постійно потерпають від численних дрібних заздрощів та чвар, але, попри це, залишаються найкращими подругами. Поллі інвестує в фондовий ринок і починає отримувати прибутки, проте їй ніяк не вдається переконати Марі використати свої заощадження, щоб купити акції «Американського сиру» або «Бразильських бананів». Тим часом донька Марі, Женев’єва, і син Поллі, Вільям, який щойно повернувся з коледжу, закохуються одне в одного; проте через сварку між жінками роман обривається. Ображена покровительським тоном Поллі, Марі сама кидається в світ інвестицій і завдяки виграшам влаштовує розкішний відпочинок на модному курорті.